AISubs v3.7
Mr. Hamada has a good sense of humor, and he knows which way to go.
You can do a little bit of "dowsing", right?
No way!
Can you do a little bit of "dowsing" for us?
"Dowsing"?
We're a little scared, so we'll wait for you to say "come here!"
I see.
Please do it.
We'll wait for you, including the staff.
Mr. Hamada, please say it for us.
I've never seen such a picture.
No, you haven't.
Ah!
There's a huge tree spreading out here!
Huh?!
There's a huge tree spreading out here!
Huh?!
There's a huge tree spreading out here!
It doesn't look like you at all!
Shut up!
You're right.
It doesn't look like you at all!